This week in Madison: Flying Lotus, Orton Park Festival and more