Map shows areas hit hardest by UK’s fuel crisis as panic buying continues