Vegetable Stovetop Frittata