Herb & Cheese Stuffed Burgers