Prince&#39;s Family Appears in Court Over Singer&#39;s Estimated $300 Million Estate