4 injured, 2 jump from balcony to escape NC apartment fire