Sukhoi training jet crashes during test flight