Witness appeal after man and 4 teenage girls hospitalised following collision in Co Carlow