David Bowie, set to be "honoured" at the BRITs