Female American goldfinch (Carduelis tristis) perched on a branch