Couple who moved to village and complained its church clock tolling was 'waking us up at night'