Small town murder case leads to 3 arrests