BNC male-N male cable assembly