Efficiency drive: The BBC will remove two levels of management in a bid to streamline operations but there will still be seven levels of bureaucracy