Nathaniel Rateliff & The Night Sweats to Perform in New Orleans as a Part of SiriusXM and Pandora's 'Small Stage Series' November 13