Gene Wilder, pictured with the Oompa Loompa, played eccentric confectioner Willy Wonka in the screen adaptation