TPT’s new Fourth Street entrance for the 1989 building on the Green Line has new windows around the door and across a hallway to bring in natural light.