Rotating monitor for arcade cabinet