A's beat Rangers to complete big AL West sweep