Price of hair weave leads to fight at beauty store, police say