Grilled Cheese and Tomato with Chipotle Mayo