Dad does his best to replicate daughter's impressive gymnastics moves