Patna terror accused Ainul Ansari, alias Tarique, was laid to rest at a burial ground in the city