Motorised ring bending machine