Snowplow hits 2 pedestrians in Barrie, killing 1 woman and injuring another