I bought my son an amazing balloon display for his seventh birthday – I wished I’d known the hidden danger