Fans of Italy’s A.C. Milan greeted its new owner as a savior. Today, as the debt-burdened team bleeds money, questions swirl around its new benefactor.