Police are looking for a Long Island medical technician, Sarah Goode, whose car was found, empty and near the woods, shortly after her family reported her missing