Huawei had sued CNEX for misappropriation of trade secrets involving a memory control technology and for poaching its employees