REX real estate startup raises $15 million to cut out middlemen