Weaver had been a volunteer coach for eight years in baseball, basketball, football and T-ball