Greek pan-cooked vegetable dish with lamb, pasta and cheese