Hamilton poses next to model friend Gigi Hadid during a DJ set by Joe Jonas at the VMAs in LA