Brady's supermodel wife Gisele Bündchen was there to celebrate his AFC Championship victory