Sergey Sirotkin, Test Driver, Sauber