NASA finally concludes investigation of two failed launches a decade ago