Ben Spies, Yamaha Factory Racing