Sayama poses with his diploma at NYU Shanghai's 2019 graduation celebration