Tiny tot: One photo featured the former couple looking rugged in vests while posing with Kara and her brothers Shane and Colton Keough. A final image showed Kara in the late-1980s when she was only a baby