Tragedy: Eight-year-old Kyle Davis died instantly after the tornado struck his school Monday afternoon