Jones-Drew retires, Woodley released by Raiders