Limitations of direct microscopic counting