The guitar-playing captain, Jackson Tupy, his bride and brood perform &quot;Edelweiss&quot; in a climactic scene at the Kalzberg Music Festival.