Scientists discover mechanism controlling spread of pancreatic cancer