Toss this easy, homemade Tomato Mango Salsa recipe together in 5 minutes to serve on top of fresh fish, tacos or with chips for dipping!