Topman apologise for and remove from sale red '96' shirt