It's been a long, slow, painful recovery for Leaf blueliner Roman Polak.