Leaning in: Despite the action on the court, Chloe appeared smitten with her man