BlackBerry announced Monday that Thorsten Heins, its chief executive since 2012, had stepped down.