High school removes toilet doors to create 'non-gendered' facilities, parents outraged